[有話講]由228和平紀念日看五一三

 

 


二二八和平紀念日的晚上,找了個朋友出去吃飯.
吃完飯後就順道的去了中正紀念堂.
看到那燈火四射,還有震耳欲裂的聲音.
於時我就進去看看,看看那十幾萬人齊聚一堂的景象.
今天是二二八和平紀念日,是台灣族群中的一個歷史的傷痛.
下午有綠營的"手牽手"活動,從北到南一路牽下去.
晚上則是籃營的"心連心"活動,在中正紀念堂舉行.
姑且不論任何政治的目的,動機.
看到的是大家對歷史上的這個痛不再只是的掩護,而是當做是一個借鏡!


二二八就讓我想到五一三事件.
回頭看看我們大馬,我們的國家!
台灣人民已從悲痛走了出來,但大馬人卻是活在那恐懼下.
這是因為五一三事件已經被政治人物給妖魔化了,五一三是的禁忌.
誰對誰錯,真的有那麼重要嗎?為什麼我們不能公開的對五一三事件來做了解.
為什麼五一三事件非得成為國陣政府用來對華裔選民進行恐嚇的工具?


想不通,我真的想不通!


 


 


2004/02/28


異想筆

 

亂談大馬福建話及台語的不同及特色

 

有關我國的福建話的發展,只能說是因為地理位置及祖籍不同所導致的.因為同是來自福建就有不同的發音及習慣用語,而自福建而來的也還有分永春,南安,德化,安徽等等的,以上所指的都是福建省不同的地方.


在大馬所听到的福建話,主要有幾種發音比較不同的福建話,其中麻坡的福建就有其本身的特色,這是因為該地的福建主要是以福建永春的腔調為主,故和大馬其他地方的福建有所不同.而比較可以和其溝通的福建話多來自大馬中部以南的地方.因為巴生也是以永春的腔,所以彼此可以溝通的不錯,其他的則有馬六甲,芙蓉及柔州一些地方的福建話.這些地方的福建話較可以和台灣老一輩的溝通,因其發音較有硬式的腔.所謂硬式,是指會強調每個字都有相同的重要性,因此都會加強音,尤其是尾音.


另一個較具代表性的福建話是檳城福建話,由於檳城的福建人在大馬待久了,使得其夾雜著一些外來詞彙或借用語,例如"石頭",多是用"batu"取代,還有一些如pasar等詞則是我國各方言都常用的.檳城福建話和南部的福建有所不同的是其所發出的音調較具有軟音.何為軟音呢?所謂的軟音就有如台灣這兒年青一代所講的台語一般,就是會著有一些發音的變化,對南馬人而言則視為和潮州話有些同音!和檳城類似的福建話有來自太平,安順及大馬偏北部的地區.


以上的分法主要是以西馬來做分析,而又以西海岸為分析的主體.至於東海岸本人因為沒去過且認識的朋友也少,故無法得知.至於東馬,我則是摸都沒摸過,那更不用談了,而來自那的朋友又多是說福州話或華語,所以沒得分析了.


在台灣本身老一代和年青一代的台語也是有所不同的.這我就不多談了.另一個是地理位置的不同,台語有所變化,其中台灣本島的台語主要是受到日本語的影響,因此其中夾雜了許多的日文變化語,又以北部的台語所受的影響為大.


台灣另一個較特別的地方是金門,金門語也是閩南話的一種,其和福建或台語相近,但腔調及用詞又有所變化.金門因為歷史因素的關係,導致其用語帶有很濃厚的南洋味,其中巴剎及duit,還有"嗆 = 橙",及"甘蘭 = 馬鈴薯 “等詞是只有在金門及南洋才有的特色.金門話和南馬的福建話有較類似的發音標準.這乃是因為當時金門人因為戰亂而跑到馬來西亞去避難時,多都居住在馬六甲或柔彿,所以在戰亂結束后也把一些相關的南洋用語帶回了金門本島.


好了,說了那麼多,我也不知要如何分析了,總之地理因素及歷史因素等使得方言有千千萬萬的變化,因此我們就把這些不同的地方色彩當做是各地的特色,有空的時候就拿來聊聊,交換交換不同的特點,沒有誰人的是正統之分.


上述的分析及一些用詞完全是本人自創的,一些則是我到各地和相關的長者聊天所得到的結論,因此也沒什麼可以考察.但某一些歷史資料則是真的,但請原諒小弟不夠用功,沒把其標出來源.反正這只是本人的看法及想法!


 


異想 筆


 


這篇東西是我在2003年12月10日在一個討論區發表的,純粹聊聊!

 

阿公顯靈了嗎?

 

阿公顯靈了嗎?


那天清晨,我只身駕車從士乃返回麻坡.
早上七點我到家了,一踏入門看到的是剛睡醒的父母
於是我和他們聊了二句就打算要要回房去睡了.要上樓之前,我習慣性的向公公靈位的方向看去.
殺那間,我看到神檯上有幾張折在一起的紙,仔細一瞧,原來是幾張元大鈔.
由於當時我真的很累,我也不理那幾張紙了,掉頭就回房去睡了!


大約11點吧!我被來訪的親友給吵醒了,原來是我的老姑.
於時我就下樓去和大家問個好,當時家人們幾乎都在,也坐在神檯前聊天.
我也坐著和他們聊了起來,突然的我又抬頭看了一看公公的靈位,我又看到那幾張紙還在剛剛那個位置.


等親友都回后,我就走近去看到底那是誰人的錢,亂亂放.
看了過后,給我的感覺那些錢是放了好久的,好像是收在不知那里的,有點灰塵.
於是我就問大家有誰把錢放在神檯上,可是家人都說沒有,而且他們也都沒看到有錢放在神檯上.
這就奇了,到底這些百元大鈔是誰人的?


大家的第一個感覺都說是公公的,但是公公已過世足二年了,為何這錢這時才出現?
難不成是因為想要給我這個黃梨孫的一個紅包?是不是我們之前還有一些約定沒完成,您特地給我一些指示?


想念我的阿公!


 


2004年2月
異想

 

寒假返鄉的回憶

 


時又步入了冬令時刻,而春節的味道又隨風緩緩的飄了過來。此時此刻,離鄉的遊子無不開始想家了,當然我也不例外。不過今年由於華人新年來的早,而學校的假期又來得晚,所以今年返馬真的都沒得好好準備。

 

想到了回國,心中總是那麼的百感交集,多少往事頓時又涌入了腦中。2000來台後,第一次返國是2002年的寒假,這一次的返國我是原是帶著那歸心似箭,倦鳥歸巢的心情回家,但萬萬沒想到,這次的回家竟然成了和那陪著我成長的老好朋友(公公)最後一次的見面了,也是見最後一面。多久以來我不曾掉過淚了,不管是多麼痛苦多麼難熬,我都熬得住受得了,只有那一次的見面,我真的無法控制著我的淚水不讓他留。淚,他就好像怱然得到解放一樣涌了出來,可能是太久以來我沒去用過他了,所以這一次他就像不聽話的小孩。

 

還記得那一天是2002122日,哥哥把我從機場接回到我第三個家,當時的我還是帶著那遊子歸家的心情,有些喜悅,有些期待。一踏入家里,我馬上向那帶著笑容的家人們報平安,迫不急待的把我從台灣搜括回來的戰利品向大家展示。怱然話題一轉,我發覺到好像那疼我的公公并沒有出來,於時我話不多說,如箭一般飛進了公公的房間。一走進去,頓時間我的心情有如那過山車轉了三百六十度一般,全都翻轉過來了!因為我看到的是一具鋪著人皮的骷髏,真的真的只剩下一層皮包著骨。我無法相信那就是我告別一年半的老朋友,直到我爸開口之前我整個人都是愣在床邊動也不動的,那時間我只聽到一句“豪,快跟阿公問好”,這時候我才敢相信那個人真的是我的阿公。我開口叫了一聲阿公時,我那不爭氣的眼淚就不自覺的留了下來,但當時心中一直有著一個我不敢面對的疑問,那就是這個躺在床上的老人真的是那個陪我長大的公公嗎?

 

回家的那幾天,幾乎每一晚我都不能睡得安穩,因為我知道樓下還有一個寂寞的老人躺在那里。他真的沒病,我可以很肯定的告訴大家他是因為寂寞而造成的。因為在一年半前公公還是一個可以打死三只老虎的硬朗老頭,而且從來沒有什麼大病過。只是當我們兄弟姐妹紛紛的離開家時,家里真的越來越靜了,而我這個可以每天陪他喝茶聊天的孫子也為要來台升學而離開了他,所以說寂寞真的可以使一個了失去生存的意念。結果就在農曆二十六那天,他離開了我到另一個連我都不知道到是否存在的世界去了。在他離開的那天早上,我還進入房間去喂他喝些牛奶。中午,我看他睡的那麼熟,所以我也不去打擾他,而我也就到廚房去忙了。大約五點時,爸走到的身邊來說了一句讓我永遠都忘不了的話,很小聲很小聲,那就是:“豪,阿公好像沒了。”我放下手中所有事務沖了進房,但只看到一具帶著安詳臉孔的屍體躺在那雙人床上。我沒有掉過一滴淚,真的都沒有,因為我對死已經沒有了感覺。2002年的寒假就帶著這悲喜交集的心情渡過了。

 

2003年的寒假,我又再次的回家,今年回去我想凡事應該順順利利了,可是卻不盡人意,還是有一點小小的誤會破壞了言團圓的日子。回到家時得知大哥和小叔因為一些小小的誤會而鬧翻,而這一鬧可是不得了了,因為二個人的脾氣都很硬,說起來這個誤會也是和公公的死脫不開關係。這個誤會其實真的只是誤會,只是為何一家人不能好好的坐下來談呢?為何非得造成目前的局面呢?不再去想了,希望能讓時間來沖淡這一切的不開心。當然這一年回家也有開心的事,因為家里多了幾個小瓜,每天看到這些小瓜天真無邪的表情及動作,真的讓人心情都好了起來!

 

2003年就這樣過了,2004就這樣接了下來!每年這個時候都是旅台生在準備期末考的日子,但今年我這個過得還順利的大四老人則是沒什麼考試要準備的,所以目前的生活就是每天忙著上班及搞社團,生活還過得充實。只是又來到了這個讓人想家的時間點了,我腦里又開始浮現出種種對“家”的思念,我想這都是因為壓抑太久的結果。希望今年回家可以看到家里的人都健健康康,和和氣氣,然後等我回去和家人來個大團圓。

 

最後當然是希望大家都可以好好的想想,那一天當你想要回過頭來看看家人時,他們是否還存在?好好珍惜現在的時光。寒假返鄉所帶來的當然不只是以上的那些不如意事,其實還有很多很多的美麗回憶,端看自己如何去看待.

 

 

200419日凌晨4

台北大學男一舍309

富豪